See Unternehmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "KMU"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "unternehmenseigen"
},
{
"word": "unternehmensphilosophisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Unternehmensangabe"
},
{
"word": "Unternehmensberater"
},
{
"word": "Unternehmensberatung"
},
{
"word": "Unternehmensbereich"
},
{
"word": "Unternehmensbesteuerung"
},
{
"word": "Unternehmensbewertung"
},
{
"word": "Unternehmensdarstellung"
},
{
"word": "Unternehmensform"
},
{
"word": "Unternehmensführung"
},
{
"word": "Unternehmensgeschichte"
},
{
"word": "Unternehmensgründung"
},
{
"word": "Unternehmenskauf"
},
{
"word": "Unternehmenskonstante"
},
{
"word": "Unternehmenskultur"
},
{
"word": "Unternehmensleitbild"
},
{
"word": "Unternehmensleitung"
},
{
"word": "Unternehmensphilosophie"
},
{
"word": "Unternehmenspleite"
},
{
"word": "Unternehmensrecht"
},
{
"word": "Unternehmensrisiko"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprecher"
},
{
"word": "Unternehmensvorstellung"
},
{
"word": "Unternehmens-Wiki"
},
{
"word": "Unternehmer"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs unternehmen",
"forms": [
{
"form": "das Unternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juristische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsform"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·neh·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Beteiligungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branchenunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dax-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmannunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionsunternehmen"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ländern"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BRD-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Unternehmen"
},
{
"raw_tags": [
"nach Spezialisation"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfuhrunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschleppunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlageunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assekuranzunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenhandelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilsoftwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autounternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerdigungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beherbergungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerksunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestattungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreiberunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewachungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechnologieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohleunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterflugunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chipunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consultingunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvertriebsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahninfrastrukturunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnverkehrsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronikunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrounternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieversorgungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrdienstunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsicherungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerksunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktforschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsforschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliedsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montanunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmaunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technikunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekommunikationsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekomunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitarbeitsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontrunner-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Start-up-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bauunternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich leite ein Unternehmen."
},
{
"ref": "Rosenberger will unrentable Standorte schließen. Abgerufen am 3. April 2019.",
"text": "„Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "262 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 262 f.",
"text": "„Entschlossen, ein Haus im ›Enclos du Temple‹ zu mieten, suchte ich den Prinzen von Conti auf, der mein Unternehmen lebhaft begrüßte und mir seinen Schutz sowie alle Freihandelsrechte versprach, die ich wünschen konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "„Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“"
}
],
"glosses": [
"Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt"
],
"id": "de-Unternehmen-de-noun-ZaHsy65i",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen."
}
],
"glosses": [
"Durchführung eines Gedankens oder Plans"
],
"id": "de-Unternehmen-de-noun-ZHFqfC22",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈneːmən"
},
{
"audio": "De-Unternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Unternehmen.ogg/De-Unternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Unternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Unternehmen.ogg/De-at-Unternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Unternehmen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unternehmung"
},
{
"raw_tags": [
"militärisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mission"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorhaben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ʃirka(tun)"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embregerezh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "virksomhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "business"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyritøka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "yritys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epichírisi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "etería",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταιρεία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hevra",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "esek",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עסק"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'agid",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תאגיד"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "interprisa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyrirtæki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぎょう, jigyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "事業"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きぎょう, kigyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "企業"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎょう, kôgyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "興業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companyia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poduzeće"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verslas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foretak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedsiębiorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "antrepryza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjetje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compañía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "şirket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "vállalkozás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "vállalat"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "kinh doanh"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "virksomhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enchírima",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχείρημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foretak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podnikání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "teşebbüs"
}
],
"word": "Unternehmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "KMU"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "unternehmenseigen"
},
{
"word": "unternehmensphilosophisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Unternehmensangabe"
},
{
"word": "Unternehmensberater"
},
{
"word": "Unternehmensberatung"
},
{
"word": "Unternehmensbereich"
},
{
"word": "Unternehmensbesteuerung"
},
{
"word": "Unternehmensbewertung"
},
{
"word": "Unternehmensdarstellung"
},
{
"word": "Unternehmensform"
},
{
"word": "Unternehmensführung"
},
{
"word": "Unternehmensgeschichte"
},
{
"word": "Unternehmensgründung"
},
{
"word": "Unternehmenskauf"
},
{
"word": "Unternehmenskonstante"
},
{
"word": "Unternehmenskultur"
},
{
"word": "Unternehmensleitbild"
},
{
"word": "Unternehmensleitung"
},
{
"word": "Unternehmensphilosophie"
},
{
"word": "Unternehmenspleite"
},
{
"word": "Unternehmensrecht"
},
{
"word": "Unternehmensrisiko"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprecher"
},
{
"word": "Unternehmensvorstellung"
},
{
"word": "Unternehmens-Wiki"
},
{
"word": "Unternehmer"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs unternehmen",
"forms": [
{
"form": "das Unternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juristische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsform"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·neh·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Beteiligungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branchenunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dax-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmannunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionsunternehmen"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ländern"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BRD-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Unternehmen"
},
{
"raw_tags": [
"nach Spezialisation"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfuhrunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschleppunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlageunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assekuranzunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenhandelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilsoftwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autounternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerdigungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beherbergungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerksunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestattungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreiberunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewachungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechnologieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohleunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterflugunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chipunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consultingunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvertriebsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahninfrastrukturunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnverkehrsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronikunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrounternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieversorgungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrdienstunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsicherungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerksunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktforschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsforschungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliedsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montanunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmaunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technikunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologieunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekommunikationsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekomunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitarbeitsunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontrunner-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Start-up-Unternehmen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bauunternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich leite ein Unternehmen."
},
{
"ref": "Rosenberger will unrentable Standorte schließen. Abgerufen am 3. April 2019.",
"text": "„Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "262 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 262 f.",
"text": "„Entschlossen, ein Haus im ›Enclos du Temple‹ zu mieten, suchte ich den Prinzen von Conti auf, der mein Unternehmen lebhaft begrüßte und mir seinen Schutz sowie alle Freihandelsrechte versprach, die ich wünschen konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "„Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“"
}
],
"glosses": [
"Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen."
}
],
"glosses": [
"Durchführung eines Gedankens oder Plans"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈneːmən"
},
{
"audio": "De-Unternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Unternehmen.ogg/De-Unternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Unternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Unternehmen.ogg/De-at-Unternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Unternehmen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unternehmung"
},
{
"raw_tags": [
"militärisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mission"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorhaben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ʃirka(tun)"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embregerezh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "virksomhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "business"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyritøka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "yritys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epichírisi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "etería",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταιρεία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hevra",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "esek",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עסק"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'agid",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תאגיד"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "interprisa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fyrirtæki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぎょう, jigyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "事業"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きぎょう, kigyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "企業"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうぎょう, kôgyô",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "興業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companyia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poduzeće"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verslas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foretak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedsiębiorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "antrepryza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjetje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compañía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "şirket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "vállalkozás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "vállalat"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt",
"sense_index": "1",
"word": "kinh doanh"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "virksomhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enchírima",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχείρημα"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foretak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podnikání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Durchführung eines Gedankens oder Plans",
"sense_index": "2",
"word": "teşebbüs"
}
],
"word": "Unternehmen"
}
Download raw JSONL data for Unternehmen meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.